Resumo O propósito neste estudo foi avaliar os ciclos de polimerização convencional e por fervura sobre o brilho, rugosidade, dureza e resistência ao impacto de resinas acrílicas. Amostras foram confeccionadas para cada resina Clássico ou QC-20 (n=20) em moldes de gesso obtidos de matrizes metálicas retangulares incluídas em muflas metálicas. A proporção monômero/polímero das resinas e manipulação foram de acordo com as recomendações dos fabricantes e a massa convencionalmente incluída em muflas metálicas. Após polimerização nos ciclos (1) convencional: 74 °C por 9 horas (Clássico) e (2) fervura: 20 min (QC-20), as amostras foram demufladas após esfriadas em temperatura ambiente e convencionalmente acabadas e polidas. As propriedades foram avaliadas após armazenagem das amostras em água a 37 °C por 24 h. O brilho foi verificado com medidor Multi Gloss 268 (Konica Minolta), a rugosidade avaliada com rugosímetro Surfcorder SE 1700 (Kosaka), a dureza Knoop foi obtida com microdurômetro HMV-200 (Shimadzu) e a resistência ao impacto determinada pelo sistema Charpy (Otto Wolpert Werke). Os dados submetidos ao teste t de Student (α=0.05) mostraram que Os resultados foram: brilho: 67,7 e 62,2 para Clássico e QC-20, respectivamente; rugosidade: 0,874 e 1,469 Ra-µm para Clássico e QC-20, respectivamente; dureza: 27,4 e 26,9 para Clássico e QC-20, respectivamente; e resistência ao impacto: 37,6 e 33,6 kgf/cm2 para Clássico e QC-20, respectivamente. Não houve diference estatisticamente significante entre as resinas para as propriedades avaliadas. Conclui-se que os ciclos de polimerização convencional e por fervura promoveram similares efeitos sobre o brilho, rugosidade, dureza e resistência ao impacto para ambas as resinas Clássico e QC-20.
Abstract The aim of this study was to evaluate the conventional and boiled polymerization cycles on gloss, roughness, hardness and impact strength of acrylic resins. Samples were made for each Classico and QC-20 materials (n=10) in dental stone molds obtained from rectangular metallic matrices embedded in metallic flasks. The powder-liquid ratio and manipulation of the acrylic resins' were accomplished according to manufacturers' instructions and the resins were conventionally packed in metallic flasks. After polymerization by (1) conventional: 74 °C for 9 h (Classico) and (2) boiled: 20 min (QC-20) cycles, the samples were deflasked after cooling at room temperature and conventionally finished and polished. The properties were evaluated after storage in water at 37 °C for 24 h. Gloss was verified with Multi Gloss 268 meter (Konica Minolta), surface roughness was measured with Surfcorder SE 1700 rugosimeter (Kosaka), Knoop hardness number was obtained with HMV-200 microdurometer, and impact strength was measured in an Otto Wolpert-Werke device by Charpy system (40 kpcm). Data were subjected to Student's t-test (at α=0.05). The results were: Gloss: 67.7 and 62.2 for Classico and QC-20 resins, respectively; Surface roughness: 0.874 and 1.469 Ra-µm for Classico and QC-20, respectively; Knoop hardness: 27.4 and 26.9 for Classico and QC-20, respectively; and Impact strength: 37.6 and 33.6 kgf/cm2 for Classico and QC-20, respectively. No statistically significant difference (p>0.05)were found between the resins for the evaluated properties. In conclusion, conventional and boiled polymerization cycles had similar effects on gloss, roughness, hardness and impact strength of both Classico and QC-20 resins.
